Ytong technologia lakasepites

Minden iroda megtervezi a saját zsargonját, amely az emberek számára érthető. Nem, a fordítókkal jelenti. Egy adott típusú fordítóirodát feltétlenül új, néha vicces módon jelölnek meg, és a hallgatóhoz nem kapcsolódnak. Találkozhat olyan emberekkel, akik távol vannak, ki vannak étkezve. Mit nyújt a megadott hozam?

SCATowany fordító - olyan személy, aki néhány CAT programból, azaz számítógépes fordításból merít, amely végül elősegíti a fordítási munka megkönnyítését. Más szavakkal, a CAT eszköz javasolja a fordítást, ha a dokumentum hasonló valamihez, amelyet már lefordítottál.Fordított fordító - olyan fordító, aki nincs a társaságban, és miután feltettünk neki egy kérdést, automatikusan generált tudást kapunk e-mailben.Iskolán kívüli - egy adott évszakban fontos fordító, például a pihenőhelyen.

A legnépszerűbb visszatérítés a káposzta wrap. A jelenlegi kifejezés olyan nő leírására szolgál, amely aggódik a szinkrontolmácsolás miatt, azaz egy tolmács, aki hangvédő fülkében való részvétel révén az előadóteremben beszélt szöveget élőben fordítja le. Ennek észlelése érdekében az érdekelt félnek külön fejhallgatót kell feltennie, és kiválasztania kell a szükséges nyelvre fordító programot. Ennek a mozdulatnak a férfi formája versenytárs, tehát analógia útján van egy úriember, aki szinkrontolmácsolásokkal foglalkozik.A fordítóirodák, mint például az egyéb szolgáltatásokat nyújtó cégek, kifejezéseket adnak egymásnak, amelyek érthetőek, de az adott szakma típusa szerint. Természetesen általában megpróbálják feladni őket egy férfival fennálló kapcsolat sikerében, de mint tudod, nehéz visszavonulni a használatból. És amikor a társaságban tolmácsként dolgozunk, azt halljuk, hogy a lengyel fordító nincs rendesen, vagy egy másik fordító jobban fordítja a szöveget nekünk, mert ez a CAT, nem esünk zavarba. ... Érdekes munkákat kérhet egy olyan apartmanban, mint egy fordítóiroda, fordítást kérve. az ember által használt kifejezés akkor jelentkezik, ha nagy a helyszínen, és ez nem jelent túlzott érdeklődést a társadalmi tolmács iránt.